대구대학교 전자책도서관

책소개

포지션이 리메이크 해 부른 오자키 유타가의 「I Love You」를 비롯, 글레이의 「Beloved」, 페니실린의 「Japanese Industrial Students」 등 일본 톱가수들의 최신 히트송 47곡의 노랫말을 완벽 해설, 보다 쉽게 일본어를 공부할 수 있는 책이다.

최신 일본가요와 함께 영화·드라마 주제곡, CM송 등의 아름다운 노랫말 원문과 우리말 해석을 실었고 한자에는 일일이 독음을 달아 일본어 50음도만 알면 누구나 부담없이 공부할 수 있게 만들었다. '노랫말이 보여요, 단어가 보여요' '구구절절 문법노트' 등의 코너를 통해 모든 노랫말의 문법 포인트를 풍부한 예문과 함께 세세히 설명해 놓아 일반인들이 즐기면서 일본어를 터득할 수 있는 유용한 교재다.

저자소개

1975년 부산 출생. 이화여대를 졸업한 후, 고등학교 때부터 틈틈이 갈고 닦은 일본어 실력을 다지고자 2년간 규슈일본어학교에 유학, 최우수로 졸업하였다. 현지에서 본격적으로 일본어를 공부하면서 일본의 사회·문화 전반에 대해 관심을 가지기 시작하였으며, 특히 일본 음악에 심취하여 1000장에 달하는 음반을 사 모으기도 했다.

일본에서 돌아와 번역회사에서 일본어 매니저로 일하다가 독립, 현재는 전문 번역가로 활동하고 있다. 역서로는 『소설 평요지』『파이팅』『참으로 마음이 편해지는 책』『보는 것 존재하는 것』『최후에 남은 지혜』『CEO를 꿈꾸는 신입사원이 꼭 알아야 할 일』 등이 있다.

책머리에

Part 1
글레이
글로브
나가부치 츠요시
나카니시 케이조
나카야마 미호
나카지마 미유키
드림스 컴 트루
라르크 안 시에르
루나 시

Part 2
린드버그
마츠다 세이코
모리타카 치사토
미소라 히바리
미스터 칠드런
미시아
비즈
사루간세키
스머프
스머프

Part 3
스즈키 아미
아무로 나미에
야자와 에이키치
에브리 리틀 싱
엑스 제팬
엘레펀트 카시마시
옐로 멍키
오자키 유타카
오자키 유타카
오카모토 마요

Part 4
완즈
우타다 히카루
이마이 미키
자드
주디 앤 마리
차게 & 아스카
차라
카하라 토모미
코코

Part 5
키로로
타케우치 마리야
톤네루즈
티알에프
페니실린
플라스틱 트리
하마다 쇼고
하마사키 이유미
후루우치 토코

일본 음악 속으로
일본 밴드명의 유래 1 (Glay~B'z)
일본 밴드명의 유래 2 (사루간세키~페니실린)
계절별로 듣고 싶은 노래 (봄/여름 편)
계절별로 듣고 싶은 노래 (가을/겨울 편)
뮤직 에세이
일본 음악 감상 인터넷 사이트
이럴 땐 이런 음악을 1 - 나가부치 츠요시의 '위를 향해 걷자'
이럴 땐 이런 음악을 2 - The gardens의 '약속의 장소에'
테마별로 선정한 노래 1 (여성의 자립)
테마별로 선정한 노래 2 (긍정적인 노래)

책소개

저자소개

목차