Ã¥¼Ò°³
¡º¹Ý±â¹® ¿µ¾î ¿¬¼³¹®¡»Àº À¯¿£ÀÇ ¼öÀåÀÎ ¹Ý±â¹® »ç¹«ÃÑÀåÀÌ Àü ¼¼°è ¸ðµç ³ª¶óÀÇ °ø½Ä¼®»ó¿¡¼ ¾²´Â Ç°°Ý ÀÖ°í ¼³µæ·Â ³ôÀº ¿¬¼³ Ç¥ÇöÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. ¸ðµç ¿¬¼³¹®¿¡´Â ´Ù¼¸ °³ÀÇ ÅäÅ· Æ÷ÀÎÆ®¸¦ »Ì¾Æ ¿ø¹®°ú Çؼ³À» ²Ä²ÄÇÏ°Ô ºÐ¼®Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ¿¬¼³¹®ÀÌ ¹ßÇ¥µÉ ´ç½ÃÀÇ ¹è°æÁö½Ä°ú °³º° ¿¬¼³¹®À» Àб⿡ ¾Õ¼ ¹Ýµå½Ã ¾Ë¾ÆµÎ¾î¾ß ÇÒ °¢ ¿¬¼³ÀÇ Æ¯Â¡, ¹Ý ÃÑÀåÀÇ È¹ýÀ» ¼³¸íÇØ Àüü ¿¬¼³¹®À» ¿Ïº®ÇÏ°Ô Àå¾ÇÇÏ°í ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿Ô´Ù. ¹®ÈÀϺ¸ÀÇ ¿Ü±³ ¾Èº¸ ±¹Á¦ ´ã´çÀÎ ÃÖÇüµÎ ³í¼³À§¿ø°ú ¼¿ï ¸íÀÏÁßÇб³ÀÇ ±¹Á¦»çȸ±³À°ºÎ ÇÏÁ¤¼÷ ±¹Á¦»çȸ±³À°ºÎ ºÎÀå±³»çÀÇ Çؼ³Àº ¿µ¾î ¸»Çϱ⿡ ÀÖ¾î Á¡Á¡ ´õ Áß¿äÇØÁö´Â ±¹Á¦ À̽´¸¦ ¾î¶»°Ô ÀÌÇØÇÏ°í ¹Ù¶óºÁ¾ß ÇÒÁö¸¦ ¸íÈ®ÇÏ°Ô Â¤¾îÁÖ´Â °¡À̵尡 µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¢º ¹Ý±â¹® ÃÑÀåÀÇ ¶æ¿¡ µû¶ó ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀúÀÚ Àμ¼ Àü¾×ÀÌ À¯´Ï¼¼ÇÁ¿¡ ±âºÎµË´Ï´Ù.
ÀúÀÚ¼Ò°³
ÀúÀÚ : ÃÖÇüµÎ
ÀúÀÚ ÃÖÇüµÎ´Â ¹®ÈÀϺ¸ ¿Ü±³ ¾Èº¸ ±¹Á¦´ã´ç ³í¼³À§¿øÀÌ´Ù. 2005³â ¹Ý±â¹® ´ç½Ã Àå°üÀÌ À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀå È帷ΠÃ⸶ÇÒ ¶§ºÎÅÍ ¿Ü±³Åë»óºÎ ÃâÀÔ±âÀڷμ ¹Ý ÃÑÀåÀ» ÃëÀçÇØ ¿Ô´Ù. 2006³â ¹Ý ÃÑÀåÀÇ ÃëÀÓ µÚ¿¡´Â ¿ö½ÌÅÏƯÆÄ¿øÀ¸·Î¼ ´º¿å À¯¿£º»ºÎ¸¦ ¿À°¡¸ç ´ëÇѹα¹ ù À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀåÀÇ È°¾à»óÀ» ±¹³»¿¡ ÀüÇß´Ù. 1981³â ¼¿ï´ëÇб³ »çȸ°úÇа迿¡ ÀÔÇÐÇØ »çȸÇÐÀ» Àü°øÇß´Ù. 2002³â ¹Ý ÃÑÀåÀÌ °øºÎÇß´ø ÇϹöµå Äɳ׵ð½ºÄð¿¡¼ ÇàÁ¤ÇÐ(MPA) ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Àú¼·Î´Â ¡ºÇѱ¹Çü ½ÌÅ© ÅÊÅ©ÀÇ ¹ßÀüÀü·«¡»°ú ¡º¿µ¾îÀÎÅͺä 100Á¦¡»°¡ ÀÖ´Ù.
ÀúÀÚ :
ÀúÀÚ ÃֹΰæÀº ¿¬¼¼´ëÇб³ ¹®°ú´ëÇп¡ ÀçÇÐ ÁßÀÌ´Ù. »çÇÐ Àü°øÀÌ¸ç ¼¾ç»ç¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹´Ù. ¾Æ¹öÁö ÃÖÇüµÎ¸¦ µû¶ó ¹Ì±¹ ¸Å»çÃß¼¼Ã÷ ÁÖ Ä·ºê¸®Áö ¹× ¿ö½ÌÅÏ Àα٠¹öÁö´Ï¾Æ ÁÖ¿¡¼ ÃÊ¡¤Áß¡¤°í±³ ±³À°À» ¹Þ¾Ò°í Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ºÎ¼Ó ¿ëÀοܱ¹¾î°íµîÇб³¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. 2008³â ¹Ì±¹ ÇϹöµå ¼¸Ó½ºÄð¿¡¼ ¡®¾ÆÇÁ¸®Ä« ½Ä¹ÎÁÖÀÇ(Colonialism in Africa)¡¯ °ú¸ñÀ» À̼öÇÏ¸é¼ ±Û·Î¹ú À̽´¿Í À¯¿£ È°µ¿¿¡ °ü½ÉÀ» µÎ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼ Àç¹Ì±³Æ÷ À̻갡Á·ÀÇ À°¼ºÀ» ±â·ÏÇÑ ¡º·Î½ºÆ® Æйи®(Lost Family)¡»¸¦ ÃâÆÇ(°øÀú)ÇØ ±¹¹«ºÎ¿Í ÀÇȸÀÇ °ü½ÉÀ» ²ø¾ú´Ù.
ÀúÀÚ :
ÀúÀÚ ÇÏÁ¤¼÷Àº ¼¿ï ¸íÀÏÁßÇб³ ±¹Á¦»çȸ±³À°ºÎ ºÎÀå±³»çÀÌ´Ù. ¿¬¼¼´ëÇб³ ±³À°Çаú¿Í ´ëÇпøÀ» Á¹¾÷Çß°í ¼¿ï½Ã³» Áß¡¤°í±³¿¡¼ 22³â° À±¸®, µµ´ö °ú¸ñÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù. 2001³â ÀÌÈÄ 4³â ¹Ý µ¿¾È ³²Æí ÃÖÇüµÎ¿Í ÇÔ²² ¹Ì±¹¿¡¼ µÎ µþÀ» °ø¸³Çб³¿¡ º¸³»¸ç ´Ù¾çÇÑ ÀÎÁ¾°ú ¹ÎÁ· Ãâ½ÅÀÇ ÇлýµéÀ» ¼¼°è½Ã¹ÎÀ¸·Î ±³À°ÇÏ·Á´Â ±³»çµéÀÇ ³ë·Â¿¡ °¨µ¿¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â ¹è°æÁö½Ä Äڳʸ¦ Á¤¸®Çß´Ù.
¸ñÂ÷
*̵̧ȍ
¹Ì·¡¸¦ ²Þ²Ù¸ç ¼¼°è¸¦ Ç°À¸·Á´Â ÀþÀºÀÌ¿¡°Ô / ¹Ú¼ö±æ À¯¿£Çùȸ¼¼°è¿¬¸Í ȸÀå
Chapter 1
This great organization, dedicated to human progress¡¦ the United Nations
Àηù Áøº¸¸¦ À§ÇØ Çå½ÅÇØ ¿Â ÀÌ À§´ëÇÑ Á¶Á÷Àº ¹Ù·Î À¯¿£ÀÔ´Ï´Ù
À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀå ¿¬ÀÓ ¼ö¶ô ¿¬¼³
Chapter 2
We the Peoples
¿ì¸®´Â Áö±¸ÃÌ °øµ¿Ã¼ÀÇ ½Ã¹ÎµéÀÔ´Ï´Ù
À¯¿£ÃÑȸ º¸°í ¡®¿ì¸®´Â Áö±¸ÃÌ °øµ¿Ã¼ÀÇ ½Ã¹Îµé¡¯
Chapter 3
Today, we open a new chapter
¿À´Ã ¿ì¸®´Â ¿ª»çÀÇ »õ ÀåÀ» ¿±´Ï´Ù
³²¼ö´ÜÀÇ µ¶¸³±â³ä Çà»ç ¿¬¼³¹®
Chapter 4
Combating Terrorism
Å×·¯¿ÍÀÇ ÀüÀï
Å×·¯¸®Áò¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦È¸ÀÇ ¿¬¼³
Chapter 5
I remember the day vividly
Àú´Â ±×³¯À» »ý»ýÇÏ°Ô ±â¾ïÇÕ´Ï´Ù
¿À»ç¸¶ ºó ¶óµ§ »ç»ì ¼Ò½Ä¿¡ ´ëÇÑ ³íÆò
Chapter 6
We are here to launch ¡®Countdown to Zero¡¯
¿ì¸®´Â ¡®Ä«¿îÆ®´Ù¿î Åõ Á¦·Î¡¯ ÇÁ·ÎÁ§Æ® Ãâ¹üÀ» À§ÇØ ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿´½À´Ï´Ù
¾Æµ¿ÀÇ HIV °¨¿°À» ¸·°í »ê¸ð¸¦ »ì¸®±â À§ÇÑ ±Û·Î¹ú ÇÁ·ÎÁ§Æ® Ãâ¹ü¿¡ ´ëÇÑ ¿¬¼³
Chapter 7
Now is the time to raise energy to the top of the international agenda
Áö±ÝÀ̾߸»·Î ¿¡³ÊÁö ¹®Á¦¸¦ ±¹Á¦ÀûÀÎ ÀÇÁ¦ÀÇ ÃÖ¿ì¼± ¼øÀ§¿¡ ¿Ã·Á¾ß ÇÒ ¶§ÀÔ´Ï´Ù
¡®¸ðµç »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¿¡³ÊÁö¡¯¿¡ °üÇÑ ¿øŹȸÀÇ Àλ縻
Chapter 8
The effects of nuclear accidents respect no borders
¿øÀÚ·Â »ç°íÀÇ ¿©ÆÄ´Â ±¹°æÀ» °¡¸®Áö ¾Ê½À´Ï´Ù
ÇÙ ¾ÈÀü ¹× ¾Èº¸ °ü·Ã °íÀ§±Þ ȸ´ã¿¡ ´ëÇÑ ¾ð·Ð ¹ßÇ¥¹®
Chapter 9
There are 210 million illicit drug users alive today
Áö±Ý ¼¼°è¿¡´Â ºÒ¹ýÀûÀÎ ¾à¹° ÀÌ¿ëÀÚ°¡ 2¾ï 1,000¸¸ ¸í¿¡ ´ÞÇÕ´Ï´Ù
¡¸2011³â ¼¼°è¸¶¾àº¸°í¼¡¹ ¹ß°£ ±â³ä Àλ縻
Chapter 10
Developing countries are increasingly sources of global economic growth
°³¹ßµµ»ó±¹µéÀº Á¡Â÷ÀûÀ¸·Î ¼¼°è °æÁ¦ ¼ºÀåÀÇ ¿øõÀÌ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù
¡®G77+Áß±¹ ±×·ì¡¯ ¿¬·Ê Àå°ü ȸ´ã ¿¬¼³
Chapter 11
Two out of every three major conflicts in our world have a cultural dimension
¼¼°èÀÇ ÁÖ¿ä °¥µî 3°³ Áß 2°³´Â ¹®ÈÀû Ãø¸é¿¡¼ ºñ·ÔµË´Ï´Ù
¡®¹®¸í °£ ¿¬´ë Ä£±¸ ±×·ì¡¯ Àå°ü±Þ ȸ´ã ¿¬¼³
Chapter 12
Effective counter-terrorism requires a combination of social, educational, economic and political tools
Å×·¯¸®Áò¿¡ È¿°úÀûÀ¸·Î ¸Â¼±â À§Çؼ´Â »çȸ, ±³À°, °æÁ¦, Á¤Ä¡Àû ³»¿ëÀ» ¸ðµÎ °áÇÕÇÑ ´ëÃ¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù
±¹Á¦ ´ëÅ×·¯¸®Áò Çù·Â¿¡ °üÇÑ ½ÉÆ÷Áö¾ö Àλ縻
Chapter 13
The United Nations should be a servant of the smaller, less powerful states
À¯¿£Àº ¾à¼Ò±¹À» À§ÇÑ ºÀ»çÀÚ°¡ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù
ÃÖºó±¹ °¢·áȸÀÇ ¿¬¼³¹®
Chapter 14
I appeal for your full support
¿©·¯ºÐÀÇ ÀüÆøÀûÀÎ ÁöÁö¸¦ È£¼ÒÇÕ´Ï´Ù
¼Ò¸»¸®¾Æ °ü·Ã ¹Ì´Ï Á¤»óȸÀÇ ¿¬¼³
Chapter 15
Women, men and children continue to be subjected to sexual violence wherever conflict exists
°¥µîÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â °÷ ¾îµð¿¡¼³ª ¿©¼º, ³²¼º, ±×¸®°í ¾î¸°À̵éÀÌ ¼ºÆø·ÂÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù
°¥µî Áö¿ªÀÇ ¼ºÆø·Â ¿¹¹æ ¹× ´ëÃ¥¿¡ °üÇÑ È¸¿ø±¹µéÀÇ Çù·ÂÀ» À§ÇÑ ¹Ì´Ï Á¤»óȸ´ã ¿¬¼³
Chapter 16
We must all do more to embrace diversity and safeguard peoples¡¯ rights
¿ì¸®´Â ´Ù¾ç¼ºÀ» Æ÷¿ëÇÏ°í »ç¶÷µéÀÇ ±Ç¸®¸¦ º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ ´õ¿í ¸¹Àº ÀÏÀ» ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù
ÀÎÁ¾Â÷º°°ú ¿Ü±¹ÀÎ Â÷º°¿¡ ¸Â¼´Â µ¥ ±â¿©ÇÑ ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« °íÀ§±Þ ½ÉÆ÷Áö¾ö ¿¬¼³
Chapter 17
A climate agreement among all nations is both necessary and possible
Àü ¼¼°èÀûÀÎ ±âÈÄÇù¾àÀº ÇʼöÀûÀÌ°í °¡´ÉÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù
´Ùº¸½º ¼¼°è°æÁ¦ Æ÷·³ ±âÀÚȸ°ß ¸ðµÎ ¿¬¼³
Chapter 18
No country can solve today¡¯s problems on its own
¾î¶² ³ª¶óµµ ¿À´Ã³¯ÀÇ ¹®Á¦¸¦ È¥ÀÚ ÈûÀ¸·Î ÇØ°áÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù
À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀå Àç¼± Á÷ÈÄ ¼¿ï¿¡¼ ¿¸° ¿Ü±³´Ü Á¶Âù ¿¬¼³
Chapter 19
That is why we are here today
ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ¿À´Ã ¿ì¸®°¡ ÀÌ°÷¿¡ ¸ðÀÎ ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù
À¯¿£ ¾ÆÄ«µ¥¹Í ÀÓÆÑÆ® Æ÷·³ ¿¬¼³
Chapter 20
Help shape our world for the better
´õ ³ªÀº ¼¼»óÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ µµ¿ó½Ã´Ù
Á¦3Â÷ ¼¼°è¸ðÀÇÀ¯¿£ÃÑȸ ¿¬¼³
*¿¬¼³¹® Àü¹® ¹× Çؼ³
*Ưº°¿¬¼³: ¹Ý±â¹® ÃÑÀå ÇâÈÄ 5³â Àӱ⠽Çõ°èȹ¿¡ °üÇÑ À¯¿£ÃÑȸ ¿¬¼³
The future we want
¿ì¸®°¡ ¿øÇÏ´Â ¹Ì·¡