책소개

이야기 속 번역수업『번역 그까짓 것』. 이 책은 번역이 우리의 삶에 절대적으로 필요한 것이고 동시에 얼마나 중요한 것인지 깨달을 수 있도록 반도체라는 인물과 최만리라는 인물, 그리고 국기봉이라는 번역지망생을 등장시켜 번역에 대한 이야기를 담아냈다. 번역인들의 권리와 의무가 무엇이며, 번역자와 의뢰자는 번역을 접할 때 무엇을 해야 하는지 일깨워준다.

저자소개

목차

시작하는글 | <번역,그까짓 것?>을 쓰는 뜻은

Ⅰ 명 통·번역사의 등장
Ⅱ 번역 교실 : 반도체씨 겸임교수 되다
Ⅲ 최만리 교수의 번역 강의
Ⅳ 1·2·3·4 번역연구원
Ⅴ 한반도 번역문화사
Ⅵ ‘번역인’의 길
Ⅶ 번역, 그까짓 것?