Ã¥¼Ò°³
¡°¼±¸ ¹®¸íÀ̶ó´Â À̸§ÀÇ ¾Ï¿ïÇÑ ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ ÅëÂû!¡± _ ¸ÇºÎÄ¿ ½É»çÀ§¿ø´Ü
¡°Çö´ë ÀúÀÛÀÇ ÀÚÀßÇÑ °ü½É»çµéÀ» Èǽ ¶Ù¾î³Ñ´Â´Ù!¡± _ W. G. Á¦¹ßÆ®
¡º»çźÅÊ°í¡» ÀÛ°¡ Å©·¯½º³ÊÈ£¸£Ä¿ÀÌ ¶ó½½·Î,
À̹ø¿£ ¡®¸®¹ÙÀÌ¾î´ø¡¯À» ºÒ·¯³»´Ù
Çë°¡¸®ÀÇ ¾î´À ÀÛÀº ¸¶À», »ìÀ» ¿¡´Â ÃßÀ§°¡ °è¼ÓµÇ°í °¡·ÎµîÀº ÀÌÀ¯ ¾øÀÌ ÄÑÁöÁö ¾ÊÀ¸¸ç °Å´ëÇÑ ³ª¹«°¡ ÇÏ·ç¾ÆÄ§¿¡ »Ñ¸®Â° »ÌÇô µå·¯´¯´õ´Ï ¼ö½Ê ³â°£ ¸ØÃç ÀÖ´ø ±³È¸ ½Ã°è°¡ ¿òÁ÷À̱⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ¶§¸¶Ä§ ÇÑ À¯¶û ¼Ä¿½º´ÜÀÌ ¡®¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå Å« °í·¡¡¯¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù¸ç µµ½Ã¿¡ µé¾î¼°í, ¿Â°® ¼Ò¹®°ú ÆíÁýÁõÀÌ ³¹«ÇÑ´Ù. µ¥ºßÀÛ ¡º»çźÅÊ°í¡»¿¡¼ üÁ¦¿¡ À¯¸°´çÇÑ »ç¶÷µéÀÌ °íÅëÀÇ Ã¹ÙÄû¿¡ Æ÷¹ÚµÇ´Â °úÁ¤À» ÅʰíÀÇ ½ºÅÜ-¾ÕÀ¸·Î ¿©¼¸ ½ºÅÜ, µÚ·Î ¿©¼¸ ½ºÅÜ-À̶ó´Â Çü½ÄÀ¸·Î ±¸ÇöÇÑ Å©·¯½º³ÊÈ£¸£Ä¿ÀÌ ¶ó½½·Î´Â ¡ºÀúÇ×ÀÇ ¸á¶ûÄݸ®¡»¿¡¼ ´Ù½Ã Çѹø ¡®¼¼»óÀÇ ³¡°ú ±× ³Ê¸Ó¡¯¸¦ ±×¸®±â À§ÇØ À̹ø¿¡´Â ¡®°í·¡¡¯¸¦ ¼±ÅÃÇß´Ù.
ÀÌ ¡®ÇÑ´«¿¡ µé¾î¿ÀÁöµµ ¾Ê´Â ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ °Å¼ö(ËÝâ®)¡¯´Â ±¸¾à¼º¼ ¿é±â¿¡ ³ª¿À´Â ¹Ù´Ù ±«¹° ¡®¸®¹ÙÀÌ¾î´ø¡¯°ú Æ÷°³Áø´Ù. µ¿½Ã¿¡, ÀÌ °í·¡¸¦ ¿î¹ÝÇÏ´Â ºÒ±æÇÑ Æ®·°Àº »ç½Ç»ó ¸¶À»¿¡ ¾î¶² Á÷Á¢ÀûÀÎ ÇØµµ ÀÔÈ÷Áö ¾Ê°í ±×Àú ±¤Àå ÇѰ¡¿îµ¥ Á¶¿ëÈ÷ ¼¼¿öÁ® ÀÖ´Â °Í¸¸À¸·Î ¸¶À» Àüü¸¦ ±¤±â·Î ¸ô¾Æ°£´Ù´Â Á¡¿¡¼ Æ®·ÎÀÌ ¸ñ¸¶°¡ ÇÔÀÇÇÏ´Â ¹æ´ëÇÑ ¿¹¼úÀû »ó»ó·ÂÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù.
W. G. Á¦¹ßÆ®ÀÇ ¸»Ã³·³ ÀÌ ¼Ò¼³ÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â ÅëÂûÀÇ º¸Æí¼ºÀº ¡®¸ðµç Çö´ë ÀúÀÛÀÇ ÀÚÀßÇÑ °ü½É»çµéÀ» Èǽ ¶Ù¾î³Ñ´Â´Ù¡¯. ´Ü¶ô ±¸ºÐ Çϳª ¾ø´Â ±¤´ëÇÑ °ËÀº ° °°Àº ȰÀڵ鿡´Â ³ì¾Æµç ¸Þ½ÃÁö´Â ¾î´À Çϳª·Î ¾ÐÃàµÇ±â ¾î·Æ´Ù. ±×°ÍÀº ÀÛ°¡°¡ °Ç³ÊÁö¸¥ µ¿À¯·´ÀÇ °Ýº¯»çÀ̱⵵, °¢ °è±ÞÀÇ »çȸÀû ÀÇ½Ä Çü¼º¿¡ ´ëÇÑ ³ÃȤÇÑ ¼ºÂûÀ̱⵵, ¡®Çѳ·ÀÇ ¾Ç¸¶¡¯¶ó°íµµ Çß´ø ¸á¶ûÄݸ®ÀÇ ÁøÃ¢¿¡ ºÙ¹ÚÀÎ Àΰ£ÀÇ ¿î¸íÀ̱⵵, Űġ¿Í ºí·¢Äڹ̵𿡼 ±×¸®½ººñ±ØÀ» À̲ø¾î³»·Á´Â ½ÃµµÀ̱⵵, ¶Ç´Â ±× ¸ðµÎÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
ÀúÀÚ¼Ò°³
1954³â Çë°¡¸® ÁÙ·¯¿¡¼ ž´Ù. 1976³âºÎÅÍ 1983³â±îÁö ºÎ´ÙÆä½ºÆ® ´ëÇп¡¼ ¹®ÇÐÀ» °øºÎÇß°í, 1987³â µ¶ÀÏ¿¡ À¯ÇÐÇß´Ù. ÀÌÈÄ ÇÁ¶û½º, ³×´ú¶õµå, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ±×¸®½º, Áß±¹, ¸ù°ñ, ÀϺ»(±³Åä), ¹Ì±¹(´º¿å) µî ¼¼°è ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡ ü·ùÇϸç ÀÛǰ Ȱµ¿¿¡ ¸ÅÁøÇؿԴÙ.
Çë°¡¸® Çö´ë¹®ÇÐÀÇ °ÅÀåÀ¸·Î ºÒ¸®¸ç °í°ñ, ¸áºô°ú ÀÚÁÖ ºñ°ßµÇ°ï ÇÑ´Ù. ¼öÀü ¼ÕÅÃÀº ±×¸¦ ¡°ÇöÁ¸ÇÏ´Â ¹¬½Ã·Ï ¹®ÇÐÀÇ ÃÖ°í °ÅÀ塱À¸·Î ÀÏı⵵ Çß´Ù. Å©·¯½º³ÊÈ£¸£Ä¿ÀÌ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛǰ ¼¼°è¸¦ °üÅëÇÏ´Â Á¾¸»·ÐÀû ¼ºÇâ¿¡ ´ëÇØ ¡°¾Æ¸¶µµ ³ª´Â Áö¿Á¿¡¼ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â µ¶ÀÚµéÀ» À§ÇÑ ÀÛ°¡ÀÎ °Í °°´Ù¡±¶ó°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù. ¿µÈ°¨µ¶ º§¶ó Ÿ¸£ µî ¿¹¼ú°¡¿ÍÀÇ Çù¾÷À» ÅëÇØ ÀڽŸ¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¼¼°è°üÀ» È®ÀåÇϰí ÀÖ´Ù. ¸Å³â À¯·ÂÇÑ ³ëº§¹®Çлó È帷Π°Å·ÐµÇ´Â ÀÛ°¡´Ù.
ÁÖ¿ä ÀÛǰÀ¸·Î´Â ¡º»çźÅÊ°í¡»(1985), ¡ºÀúÇ×ÀÇ ¸á¶ûÄݸ®The Melancholy of Resistance¡»(1989), ¡ºÀüÀï°ú ÀüÀïWar and War¡»(1999), ¡ºÀú ¾Æ·¡ ¼¿Õ¸ðSeiobo There Below¡»(2008), ¡º¸¶Áö¸· ´Á´ëThe Last Wolf¡»(2009), ¡º¼¼»óÀº °è¼ÓµÈ´ÙThe World Goes On¡»(2013) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
±×ÀÇ ¼Ò¼³Àº ¿©·¯ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾úÀ¸¸ç ´Ù¾çÇÑ ±¹³» ¹× ±¹Á¦ ¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇß´Ù. Çë°¡¸®ÀÇ Tibor Dery ¹®Çлó(1992), µ¶ÀÏÀÇ SWR-Bestenliste ¹®Çлó(1993), ´ë¹®È£ »êµµ¸£ ¸¶¶óÀÌÀÇ À̸§À» µû Á¦Á¤ÇÑ Çë°¡¸®ÀÇ Sandor Marai ¹®Çлó(1998), Çë°¡¸® ÃÖ°í ±ÇÀ§ ¹®ÇлóÀÎ Kossuth ¹®Çлó(2004), ½ºÀ§½ºÀÇ Spycher ¹®Çлó(2010), µ¶ÀÏÀÇ Bru?cke Berlin ¹®Çлó(2010) µîÀ» ¹Þ¾Ò°í, 2015³â¿¡´Â ¸ÇºÎÄ¿ ÀÎÅͳ»¼Å³Î»óMan Booker International PrizeÀ» ¼ö»óÇß´Ù. 2018³â ¡¶¼¼»óÀº °è¼ÓµÈ´ÙThe World Goes On¡··Î ¸ÇºÎÄ¿»ó ÀÎÅͳ»¼Å³Î ºÎ¹® ÃÖÁ¾ Èĺ¸¿¡ ¶Ç ÇÑ ¹ø À̸§À» ¿Ã·È´Ù.
*±¹³»¿¡ ¾Ë·ÁÁø À̸§Àº ¡®¶ó½½·Î Å©¶ó½º³ªÈ£¸£Ä«ÀÌ¡¯¿´À¸³ª ±¹¸³±¹¾î¿ø ¿Ü·¡¾î Ç¥±â¹ý ±ÔÁ¤°ú Çë°¡¸®¾îÀÇ ¼º-À̸§¼ø Ç¥±â ¹æ½Ä¿¡ µû¶ó ¡®Å©·¯½º³ÊÈ£¸£Ä¿ÀÌ ¶ó½½·Î¡¯·Î Ç¥±âÇß´Ù.